Biker pobere štoparja, ki ima s seboj in ženo trojček

Johnny Castle pripelje Lily Lane v svojo hišo. Potrebuje prenočišče, vendar nima denarja. Nič hudega, ker mu lahko samo piha. Njegova žena Anna Bell Peaks jih ujame in se pridruži.